笑予生多癖，非酒病，即书囚。xiào [yŭ,yú] shēng duō [pĭ,pì]，fēi jiŭ bìng，jí shū qiú。
任世态翻腾，亥讹成豕，沉变为尤。[rèn,rén] shì tài fān téng，hài é chéng shĭ，chén biàn wèi yóu。
中条有亭无羔，论三休吾更早宜休。zhōng tiáo yŏu tíng wú gāo，lùn sān xiū wú gèng zăo yí xiū。
方外青山故在，镜中白发新收。fāng wài qīng shān gù zài，jìng zhōng bái fà xīn shōu。
天风锵佩下琼楼。tiān fēng qiāng pèi xià qióng lóu。
心事付东流。xīn shì fù dōng liú。
向一壑云深，三年梦熟，八表神游。xiàng yī hè yún shēn，sān nián mèng shú，bā biăo shén yóu。
渊明苦无多语，只高标千古邈难俦。yuān míng kŭ wú duō yŭ，zhĭ gāo biāo qiān gŭ miăo nán chóu。
老子新衔自署，醉乡谈笑封侯。lăo zĭ xīn xián zì shŭ，zuì xiāng tán xiào fēng hóu。
